สวัสดีครับ ในบทความวันนี้ผมจะพูดถึงข่าวที่กำลังร้อน หากคุณได้ดูข่าว คุณคงได้ยินว่า ทรัมป์ได้ดำเนินการตามแผนอพยพเพื่อขับไล่ผู้คนที่อยู่ที่นี่แบบผิดกฎหมาย (Unlawful Presence) ทุกคนต่างกังวล พวกเขาหวาดกลัว ไม่มีใครปลอดภัย แม้ว่าคุณจะมีกรีนการ์ด (Greencard) หรือสัญชาติ (U.S. citizenship) ก็อาจถูกพรากไปจากคุณได้

Collateral Arrests of Restaurant Employees

มีคนหลายคนติดต่อมาหาาผมแล้ว ถูกจับได้ว่าทำงานในร้านอาหารเดียวกับคนอื่น และถูกจับกุมเช่นกันเพราะพวกเขาอยู่เกินวีซ่า ผมกำลังเขียนบทความนี้เพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจสิทธิของพวกเขา และต้องทำอย่างไรหากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเข้ามาหาคุณ หากคุณติดตามผมบน Facebook (www.facebook.com/ThaiAttorney) และ webpage (www.JC4LAW.com)

ผมได้โพสต์เกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อปีที่แล้วเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ที่มาที่บ้านของลูกความของผม พวกเขาทำตามที่ผมบอก และเจ้าหน้าที่ก็ปล่อยเขาไว้

อ่านต่อเพื่อทราบสิทธิของคุณและสิ่งที่ต้องทำหากเจ้าหน้าที่ไปพบคุณในบ้านหรือข้างนอกบ้าน

You Have Constitutional Rights Even if you are Here in the United States Unlawfully

แม้ว่าคุณจะอยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายคุณก็ยังมีสิทธิ์นะครับ...คุณมีสิทธิตามรัฐธรรมนูญ (Constitutional Rights):

• 4th Amendment: ถ้าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองมาที่บ้านและน็อคประตู คุณไม่จำเป็นต้องเปิดประตูให้เขาถ้าเขาไม่มีหมายศาล (warrant)

• 5th Amendment: หากพวกเขาพยายามคุยกับคุณ คุณ ห้ามตอบคำถามใดๆ คุณมีสิทธิ์ที่จะเงียบและไม่ตอบอะไรเลย (I have a Right to remain silent)

• 6th Amendment: ห้ามเซ็นเอกสารใดๆถ้าไม่รู้ความหมาย คุณมีสิทธิ์ที่จะคุยกับทนายความก่อนเซ็น (I have a Right to talk to a lawyer)

• 4th Amendment: หากคุณอยู่นอกบ้าน ถามเจ้าหน้าที่ว่าเขาจับตัวคุณอยู่หรือเปล่า? (Am I being detained?) คุณสามารถไปได้หรือไม่? (Am I free to leave?) หากเจ้าหน้าที่บอกว่าสามารถออกไปได้ เก็บตัวและออกไปและรีบโทรหาทนายของคุณ

Ok นะครับ หวังว่าบทความนี้จะช่วยได้แล้วทำให้คุณไม่กังวลมาก

สู้ต่อ

ทนายโจอี้

บัตรเหล่านี้มีไว้สำหรับพลเมืองและผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองเหมือนกัน!

ถ้าเจ้าหน้าที่พบคุณนอกบ้าน ยื่นบัตรนี้ให้เขา หากคุณอยู่ภายในบ้าน ให้แสดงบัตรผ่านหน้าต่างหรือสอดบัตรไว้ใต้ประตู

ฉันเลือกที่จะใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญของฉัน

บัตรเหล่านี้มีไว้

5th Amendment Right: "ฉันไม่ต้องการคุยกับคุณ ตอบคำถามของคุณหรือเซ็นหรือมอบเอกสารใดๆ ...ให้คุณตามสิทธิ 5th Amendment ของฉัน"

สิทธิตามการ 4th Amendment Right ของฉันภายใต้รัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา เว้นแต่คุณจะมีหมายค้นที่ลงนามโดย ผู้พิพากษา หรือศาลแขวงซึ่งมีชื่อของฉันอยู่...คุณต้องสอด เข้าไปใต้ประตู

ฉันไม่อนุญาตให้คุณค้นข้าวของของฉัน

ตามสิทธิตาม 4 Amendment right ของฉัน

ฉันเลือกที่จะใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญของฉัน

Provided By JCLAW / ทนายโจอี้

ผมได้เตรียมเอกสารแจกนี้ไว้สำหรับผู้ที่ต้องการ คุณสามารถพิมพ์ออกมาใช้หากเจ้าหน้าที่มาพบคุณ:

(PRINT THIS OUT AND KEEP IN YOUR POSSESSION)

U.S. Constitutional Rights are afforded to both U.S. Citizens and Noncitizens. As such, I wish to exercise my Constitutional Rights.

Under the 5th Amendment of the U.S. Constitution, I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents.

Under the 4th Amendment of the U.S. Constitution, I do not give you permission to enter my home unless you have a warrant to enter, that is signed by a judge or magistrate with my name on it. And if you do, I wish for you to slide it under the door so that I may examine it.

Under the 4th Amendment of the U.S. Constitution, I do not give you permission to search any of my belongings.

ถ้าคุณมีคำถามใดๆที่ต้องการที่จะได้รับการตอบในบทความในอนาคตหรือถ้า อยากได้ข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับ กฏหมายทั่วไป Immigration, Business, Property, และอื่นๆ โปรดติดต่อ ส่งอีเมลมาที่: JC4LAW@HOTMAIL.COM

PHONE: โทรเข้าออฟฟิสได้ที่เบอร์ (818) 505-4921

TEXT: ผู้ที่อาศัยอยู่ใน USA โปรดส่งข้อความ test ถึงผมที่ (818) 505-4921 ...

LINE: สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยคุณสามารถใช้ LINE ได้ครับ (LINE ID: JC_esq)

WEB: หรือท่านสามารถเข้าไปที่ website ของเราได้นะครับ มีทั้งภาษาไทยและอังกฤษที่: WWW.JC4LAW.COM

FACEBOOK at: https://www.facebook.com/ThaiAttorney

และใน YouTube ลองดู "Joseph Chitmongran" นะครับ อย่าลืมตามผมกด "Subscribe" ด้วยนะครับ Thank You!

Disclaimer: The information contained herein have been prepared for informational purposes only and are not to be considered legal advice unless otherwise specified. If you have a specific question regarding your personal case, please contact the Law Offices of Joseph Chitmongran for a full consultation.