ดร.การุณ รุจนเวชช์
ดร.การุณ รุจนเวชช์
บทที่ ๒๓ ใช้คำให้ถูก (ต่อ)

อาทิตย์นี้ นำคำ Make ที่ใช้ร่วมกับคำต่างๆมาเสนอดังนี้

· Make improvement “ทำให้ดีขึ้น” เช่น

You are making a great deal of improvement in your writing.

การเขียนของคุณดีขึ้นมาก

· Make a mistake “ทำผิดพลาด” เช่น

In surgery a doctor cannot afford to make a mistake.

ในการผ่าตัด หมอไม่อาจเสี่ยงความเสียหายที่จะทำผิดพลาดได้

· Make a noise “ทำเสียง” เช่น

Please don’t make a noise if you come in late. กรุณาอย่าทำเสียง ถ้าคุณมาสาย

· Make a plan “ทำเรื่อง หรือ แผนการณ์” เช่น

Harry makes a lot of plans, but he never carries them out.

แฮรีทำแผนการณ์ไว้มาก แต่เขาไม่เคยทำมันได้สำเร็จ”

· Make a promise (or resolution or vow) “ให้สัญญา หรือ การแก้ปัญหา หรือ คำมั่น” เช่น

If you make a promise, you should fulfill it. ถ้าคุณสัญญา คุณควรทำให้ได้”

· Make a speech “ทำสุนทรพจน์” เช่น

The governor made a short speech at the dinner.

ผู้ว่าราชการจังหวัดทำสุนทรพจน์ที่งานเลี้ยงอาหารค่ำ

· Make a statement “ทำการแถลง” เช่น

My roommate made a statement with which I disagreed.

เพื่อนร่วมห้องของฉันให้คำแถลงที่ฉันไม่เห็นด้วย

· Make a turn “เลี้ยว” เช่น

Drive to the next intersection, and make a left turn. ขับไปที่สี่แยกข้างหน้า แล้วเลี้ยวซ้าย

Make เมื่อใช้กับบุคคล และกริยา Bare Infinitive หมายถึง “ทำให้คนทำอะไรบางอย่าง” เช่น Jack should’ve (should have) apologized. แจ๊คควรจะขอโทษ

How do you make him apologize? He never thinks he’s wrong.

คุณจะทำให้เขาขอโทษได้อย่างไร เขาไม่เคยคิดว่าเขาผิด

Adam should’ve studied. แอดัมควรจะเรียนหนังสือ

How do you make him study? He enjoys playing more than studying.

คุณจะทำให้เขาเรียนได้อย่างไร เขาสนุกกับการเล่นมากกว่าเรียน

Joe should’ve cooperated. โจควรจะให้ความร่วมมือ

How do you make a person like that cooperate?

คุณจะทำให้คนอย่างนั้นให้ความร่วมมือได้อย่างไร

หมั่นอ่านหนังสือพิมพ์อังกฤษ บ้างครับ