สวัสดีครับแฟนานุแฟนที่รัก คอลัมน์บันทึกจากเบย์แอเรียฉบับนี้จะได้เสนอข่าวและประมวลภาพการแข่งขันโบว์ลิ่งชิงรางวัลถ้วยพระราชทาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จัดโดยสมาคมไทยแห่งแคลิฟอร์เนียภาคเหนือ ปีที่ 3 ซึ่งมี คุณวีระชัย จงเจริญรุ่งโรจน์ เป็นประธานจัดงาน ณ Classic Bowl, Daly City (San Francisco Bay Area) วันอาทิตย์ที่ 16 พฤศจิกายน 2557 มีผู้ร่วมการแข่งขัน 15 ทีม และ และ ประเภทบุคคลเดี่ยว 6 คน งานเป็นไปด้วยความสนุกสนานรื่นเริง และประสบความสำเร็จด้วยดี

ขอแสดงความยินดีกับทีมผู้ชนะเลิศและทีมผู้ชนะในการแข่งขันประเภทต่าง ๆ ดังต่อไปนี้..

Team winners:

1st place - Princess cup - TTPK 1373 (Tai, T, Pong, Kob)

2nd place - Consulate's cup - Thai Cafe 2 1280 (Skip, Lek, Sam, John Hui)

3rd place - President's cup - Thai Cafe 1 1263 (Dean, John, Mark, Sam)

Team Spirit – Krung Thai Restaurant, San Jose.

555 Award - Asian BZ Grill 731 (Amy, Prakin, Steven, Kim)

Individual winners:

Men's High Series - Tai - 731

Women's High Series - Vanda - 271

Men's High Game - Pong - 212

Women's High Game - Vanda - 164

Men's Most Turkeys - Lee (4 turkeys)

Men's Most Spares - Dean (15)

Women's Most Spares - Namtip (13)

Top Youth Players: M&S Collision Kids Team:

1st (James)

2nd (Grant)

3rd (Blake)

และขอแสดงความยินดีกับท่านผู้โชคดีจับรางวัลฉลากชิงโชค

รางวัลที่ 1 iPad Mini = ท๊อด ศิริโภค

รางวัลที่ 2 Camera =ไท

รางวัลที่ 3 Digital Heater = นันทพร คชินทร

ในนามสมาคมไทยแห่งแคลิฟอร์เนียภาคเหนือ และคณะกรรมการจัดงาน รู้สึกซาบซึ้งในพระกรุณาธิคุณของ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เป็นล้นพ้นที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานถ้วยรางวัล ขอขอบคุณท่านกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส เจษฎา กตเวทิน ที่มอบถ้วยรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ขอขอบคุณ นายสันติ ชุตินธรา ผอ.ททท.สาขานครลอสแอนเจลิส ขอขอบคุณร้านเสบียงไทยคูซีน ซานตาครูซ สปอนเซ่อร์อาหาร ขอขอบคุณท่านที่เป็นสปอนเซ่อร์ และท่านที่ส่งทีมเข้าร่วมแข่งขันโบว์ลิ่งในครั้งนี้

สวัสดีครับ พบกันใหม่ฉบับหน้า
ผู้เฒ่าหัวใจสะออน รายงาน