ข่าว
งานวิจัยพบดาร์กช็อคโกแลต สามารถป้องกันโรคมะเร็งได้

Dark chocolateหรือ ช็อกโกแลตดำ เมื่อรับประทานในปริมาณที่เหมาะสม จะให้ประโยชน์ต่อรางกายอย่างมาก เช่น หัวใจ สมอง ควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด มีวิตามินและแร่ธาตุมากมาย อีกทั้งยังอุดมไปด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ แต่ทั้งนี้ช็อคโกแลตดำที่ควรบริโภคต้องไม่มีส่วนประกอบของนมหรือน้ำตาลเลย

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา นักวิจัยของสมาคมเคมีแห่งอเมริกาได้ค้นพบประโยชน์จากช็อคโกแลตดำที่มีต่อสุขภาพซึ่งลำไส้เราสามารถแปลงช็อคโกแลตส่วนที่ไม่ได้ย่อยสลายเป็นสารต่อต้านการอักเสบที่ดีต่อสุขภาพหัวใจและหลอดเลือด

นักวิจัยนำหลอดทดลองมาจำลองเป็นลำไส้มนุษย์และนำผงโกโก้ผสมกับน้ำย่อย เอนไซม์ และแบคทีเรียที่พบในตัวอย่างอุจจาระของมนุษย์ สิ่งที่พวกเค้าค้นพบคือ หลังจากที่ โกโก้ ได้ทำการย่อยแล้ว โมเลกุลที่เรียกว่า โพลีฟีนอลิคโพลิเมอร์ตกค้างอยู่ในระบบทางเดินอาหาร เนื่องจากโมเลกุลนี้มีขนาดใหญ่เกินไปที่จะซึมผ่านผนังนำไส้และนำมาใช้เป็นสารอาหารได้สารนี้เองมีคุณสมบัติที่ดีต่อสุขภาพ สามารถต้านอนุมูลอิสระต้านมะเร็ง ลดระดับของ คอลเลสเตอรอลและ ไตรกลีเซอไรด์ในเลือดได้ ตามที่นักวิทยาศาสตร์ทางอาหาร จอห์น ฟินลีย์ กล่าว

สารพวกนี้จะไม่สร้างปฏิกิริยาใดๆตอนเดินทางผ่านลำไส้จนกว่าพวกมันจะได้พบจุลินทรีที่อาศัยอยู่ในลำไส้ใหญ่ของมนุษย์โดยเฉพาะโปรไบโอติกส์และกรดแลคติกแบคทีเรีย ซึ่งเป็นจุลินทรีที่มีประโยชน์ต่อร่างกายในส่วนของระบบดูดซึมอาหารและระบบขับถ่าย ซึ่งจะส่งผลต่อการรักษาสมดุลของร่างกายของเรา สารเหล่านี้สามารถต้านการอักเสบและป้องกันหรือชะลอการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือดที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบได้

การศึกษาในปีที่ผ่านมาชี้ให้เห็นว่า ช็อคโกแลคดำสามารถทำให้หลอดเลือดขยายตัวและทำให้ความดันโลหิตลดลงอีกด้วย ปริมาณของผงโกโก้ที่จะทำให้เกิดผลดีต่อร่างกายนั้นควรอยู่ในปริมาณ2ช้อนโต๊ะต่อวัน แต่เนื่องจากช็อคโกแลตปกติแล้วจะมีส่วนผสมของน้ำตาลและไขมันสูง จอห์น ฟินลีย์จึงแนะนำให้โรยผงโกโก้บนข้าวโอ๊คและรับประทานในตอนเช้า

ขณะนี้กำลังอยู่ในระหว่างการวิจัยต่อไปโดยได้รับทุนจากบริษัท มาร์ส ผู้ผลิต ช็อคโกแล็ตM&M ในวันหนึ่งสารที่มีประโยชน์ในผงโกโก้นี้อาจจะได้นำไปสกัดและแปรรูปเป็นยาเม็ดจอห์น ฟินลีย์ กล่าว


(แปลและเรียบเรียงโดย ธัญญ่า บราวน์)
ปิดถนนฮอลลีวูด 6เมษา จัดสงกรานต์ครั้งที่ 11

งานไทยนิวเยียร์ สงกรานต์ เฟสติวัล ครั้งที่ 11 ในวันที่ 6 เมษายน 2557 ปิดถนนฮอลลีวูด จากบริเวณไทยทาวน์ถึงนอร์มังดี เพื่อแสดงเอกลักษณ์ความเป็นไทย

ศรีวงศ์ อาญาสิทธิ์ ประธานบอร์ดไทยนิวเยียร์ สงกรานต์ เฟสติวัล และ สุจิต พุ่มวิเศษ ประธานจัดงานไทยนิวเยียร์ฯ ครั้งที่ 11 ปี 2557 แถลงว่า งานนี้เป็นงานแสดงทางวัฒนธรรมประเพณีไทย ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชุมชนไทยนอกประเทศ

โดยงานจะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 6 เมษายน 2557 บริเวณถนนฮอลลีวูด ระหว่างถนนเวสเทิร์น กับถนนนอร์มังดี ในนครลอสแอนเจลิส มลรัฐแคลิฟอร์เนีย เริ่มตั้งแต่เวลา 8.00 น. ถึง 19.00 น.

งานดังกล่าวจัดโดยชุมชนชาวไทย โดยมีส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจทีมประเทศไทย ณ นครลอสแอนเจลิส ให้การสนับสนุน ล่าสุดนายเจษฎา กตเวทิน กงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิสได้มอบเงินจำนวน 15,000 เหรียญสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนการจัดงาน

โดยนายเจษฎา ได้กล่าวชื่นชมคณะกรรมการจัดงานฯ และชุมชนไทยในนครลอสแอนเจลิสที่ได้ร่วมแรงร่วมใจอย่างแข็งขัน จัดงานไทยนิวเยียร์ สงกรานต์ เฟสติวัลขึ้นต่อเนื่องกันเป็นประจำทุกปี ตั้งแต่ปี 2546 ซึ่งเป็นตัวอย่างของการจัดกิจกรรมที่มาจากความคิดริเริ่มและดำเนินการร่วมกันของชุมชนไทย โดยภาครัฐให้การสนับสนุน จึงถือเป็นความสำเร็จอย่างแท้จริงที่ต้องชื่นชมทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และได้อวยพรให้การจัดงานครั้งนี้ประสบความสำเร็จเรียบร้อยทุกประการ

สุจิต พุ่มวิเศษ กล่าวว่า รูปแบบงาน เป็นการแสดงให้เห็นถึงเทศกาลปีใหม่ไทย ที่ถือเอาจันทรคติมากำหนดเดือนและปี

โดยในงานจะมีพิธีทำบุญตักบาตร ซึ่งวัดไทยฯ โดยท่านเจ้าคุณพระราชธรรมวิเทศ ได้กรุณารับเป็นฝ่ายศาสนพิธีตั้งซุ้มสังฆทาน และบิณฑบาตยามเช้า เป็นพิธีทำบุญตักบาตรพระสงฆ์จำนวน 50 รูป จากวัดต่างๆ ในเขตแอล.เอ. และใกล้เคียงเรียงแถวรับบิณฑบาตจากญาติโยม

อาหารที่ใส่บาตรจะเป็นอาหารแห้งที่ทางวัดไทยฯ จัดเตรียมไว้บริการเรียบร้อย โดยที่ญาติโยมไม่ต้องเป็นภาระจัดเตรียมมาจากบ้านแต่ประการใด เพียงบูชาอาหารแห้งใส่บาตรตามศรัทธาด้วยจิตสดชื่นแจ่มใส ก็จะได้รับอานิสงส์แล้ว

สำหรับรายการอื่นๆ จะมีขบวนพาเหรดทางวัฒนธรรม โดยเริ่มต้นจากบาร์นสเตลอาร์ทพาร์ค หัวมุมถนนเวอร์มอนท์ เข้าสู่บริเวณงาน โดยพาเหรดจะเริ่มเวลา 11.00 น.

จากนั้นจะมีพิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการในเวลา 13.00 น. โดยเจ้าหน้าที่ฝ่ายไทย และตัวแทนจากหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ นักการเมืองท้องถิ่น และบุคคลสำคัญ มาร่วมเปิดงาน

ทั้งนี้ได้รับการยืนยันจาก นายสุรศักดิ์ วงศ์ข้าหลวง กรรมการบอร์ด ว่า ทาง กรุงเทพมหานคร จะมาเปิดเวทีการแสดง โดยนักเรียนของโรงเรียนในสังกัด กทม. พร้อมด้วยซุ้มนิทรรศการ ชวนเที่ยว กทม. เมืองน่าเที่ยวที่ได้รับการโหวตเป็นอันดับที่ 1 ของโลก 2 ปีซ้อน โดย ม.ร.ว. สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่า กทม. จะมาร่วมงานนี้ด้วย

สำหรับการออกร้าน จะมีการโชว์การฟ้อนรำแบบฉบับวัฒนธรรมไทย เต้นท์ของที่ระลึก เพลงไทย ละครไทย เต้นท์อาหาร น้ำดื่ม เต้นท์สุขภาพ รวมทั้งพิธีสรงน้ำพระ รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ และเล่นน้ำสงกรานต์ระหว่างกัน

ที่ขาดไม่ได้คือลานเบียร์ โดยเบียร์ไทยตราสิงห์ สปอนเซอร์รายใหญ่ ได้นำเบียร์ไทยมาเผยแพร่ในงานนี้

มีเวทีการแสดงต่างๆ ตั้งแต่ดนตรีไทย รำไทย การแสดงพื้นบ้าน เวทีมวยไทยจากค่ายต่างๆ ในสหรัฐฯ ที่ส่งนักมวยฝรั่งที่เรียนมวยไทยมาประลองกัน ดนตรีสากลสำหรับปีนี้มีการโชว์ของยุวสุนทราภรณ์ วงใหญ่เดินมาจากประเทศไทย

ส่วนนักร้องในปีนี้ ได้แก่ ฟิลม์-รัฐภูมิ โตคงทรัพย์ และบอย-พิษณุ นิ่มสกุล จะมาร่วมสร้างสีสันให้งาน

ไฮไลท์ของงานทุกปีคือการประกวดมิสไทยนิวเยียร์ ยูเอสเอ ที่เน้นโชว์ความงามของสาวสวยในชุดวัฒนธรรมไทย


ยกย่องสาวเอเชี่ยนอเมริกัน สวยฉลาด เก่งครบสูตร

ชนกลุ่มน้อยเชื้อสายเอเชี่ยนอเมริกัน ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ได้รับการยกย่องให้เป็น "แม่แบบที่ดี" สวย ฉลาด ทำงานเก่ง

สหรัฐอเมริกา เป็นแหล่งรวมของคนทุกเชื้อชาติในโลกอาศัยอยู่รวมกัน และทุกเชื้อชาติต่างมีวัฒนธรรมของตัวเอง ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นภาพลักษณ์ของคนเชื้อชาตินี้ไปโดยปริยาย ซึ่งภาพลักษณ์ต่างๆ ที่สะท้อนออกมาก็มีทั้งในแง่บวกและแง่ลบ

อย่างไรก็ตามชนกลุ่มน้อยอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่พำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกา กลับได้รับการยกย่องว่าเป็นแม่แบบที่ดี มีภาพลักษณ์โดดเด่นในเรื่องการเรียนดีและทำงานเก่ง ขณะที่หญิงสาวเอเชียจำนวนมากยังมีบุคลิกโดดเด่นเรื่องความงามและดึดดูดความสนใจจากเพศตรงข้ามเป็นอย่างมาก

Joy Chen อดีตเจ้าหน้าที่ของเทศบาลนครลอสแอนเจลิส บอกว่า ภาพลักษณ์ดังกล่าวอาจเป็นการยกย่องคนอเมริกันเชื้อสายเอเชียก็จริง แต่ก็อาจเป็นการตอกย้ำการมองวัฒนธรรมอื่นๆ อย่างไม่ถูกต้องก็ได้ด้วย เพราะมีคนมาพูดให้ฟังบ่อยๆ ว่า ที่คนอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันและแอฟริกันไม่เข้ามหาวิทยาลัยนั้นเพราะว่ามีปัญหาทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นการกล่าวหาว่าคนเหล่านั้น ไม่เห็นค่าของการศึกษา

ขณะที่ Kristina Wong อาชีพนักแสดง ให้ความเห็นว่า ภาพลักษณ์เชิงบวกสำหรับคนอเมริกันเชื้อสายเอเชียนั้น เป็นการมองที่ผิวเผิน เพราะตามความเป็นจริงคนกลุ่มนี้ก็มีปัญหาเหมือนคนทั่วไป แต่ไม่แสดงออกมาอย่างเปิดเผย

ส่วนเรื่องความสนใจในผู้หญิงเชื้อสายเอเชียจากเพศตรงข้ามที่ไม่ใช่คนเอเชีย Kristina Wong บอกว่า มีผู้ชายไม่น้อยที่มองผู้หญิงเชื้อสายเอเชียเหมือนเป็นตุ๊กตาสวยประดับหิ้ง ซึ่งอาจารย์ Genevieve Erin O Brien บอกว่าผู้ชายเหล่านี้กำหนดมาตรฐานที่ขัดกันเองสำหรับผู้หญิง เชื้อสายเอเชีย เพราะในขณะที่มองว่าผู้หญิงเหล่านี้มีความซื่อบริสุทธิ์ ก็เชื่อด้วยว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องทางเพศด้วย


กปปส. ยูเอสเอ นัดรวมพล ขับไล่ "รัฐบาลปู" 23 มี.ค.

กปปส. ยูเอสเอ พันธมิตรฯ และเครือข่ายอาชีวะฯ นัดรวมผลร่วมเดินขบวนขับไล่รัฐบาล "ปู" พบกันที่ไทยทาวน์ อาทิตย์ที่ 23 มีนาคม เวลา 9.00 น.

นายบุญเรือง เกตุพงศ์สุดา ผู้ประสานงานเครือข่ายฯ ส่งข่าวเชิญชวนพี่น้องชาวไทยที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ รวมทั้งพี่น้อง กปปส. พันธมิตรฯ เครือข่ายอาชีวะฯ ร่วมเดินขบวนขับไล่รัฐบาล

นายบุญเรืองระบุว่า รัฐบาลยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็นเผด็จการทรราช ทำให้กลุ่มมวลมหาประชาชนต้องออกมาประท้วงโดยสันติ แต่จนถึงวันนี้ได้ถูกทำร้ายถึงเสียชีวิตจำนวน 22 คน บาดเจ็บอีกเกือบ 800 คน

มีชาวนาผู้ยากไร้ผูกคอตาย 11 ราย ยังไม่รวมที่เครียดจนตายจากโครงการจำนำข้าว ที่เอาข้าวไปแล้วไม่จ่ายเงินให้ชาวนา รวมทั้งเรื่อง พรบ.นิรโทษกรรม และเงินกู้ 2.2 ล้านล้านบาท ที่ถูกศาลระงับ

นายบุญเรืองระบุอีกว่า ล่าสุดหวยบนดินออกเบอร์ทะเบียนรถนายกยิ่งลักษณ์ซ้ำซาก ถึง 8 งวด 10 รางวัล ทำให้ประชาชนชาวบ้านเสพติดหวยใต้ดิน เพราะเชื่อว่า รถนายกฯ สามารถให้เลข ดีกว่าพ่อมดหมอผี ซึ่งถือเป็นการหลอกลวงมอมเมาประชาชน

สุดท้ายการเลือกตั้งเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ ส่อว่าจะโมฆะศาลจะตัดสินในวันศุกร์ที่ 21 มีนาคม

นายบุญเรืองกล่าวว่า ด้วยสาเหตุหลายประการตามที่กล่าวมานี้รัฐบาลไม่เคยรับผิดชอบอะไรเลย ซ้ำร้ายยังดาหน้าออกมาไม่รับคำสั่งศาลอีก

แล้วเราจะอยู่กันได้อย่างไร ยิ่งกว่านั้นยังมีขบวนการแบ่งแยกดินแดน สปป ล้านนา เพิ่มเติมอีก

ดังนั้นทางฝ่ายประสานงานจึงขอเชิญชวนทุกคนออกมาร่วมเดินขบวนขับไล่รัฐบาลยิ่งลักษณ์ โดยรวมตัวกันในวันอาทิตย์ที่ 23 มีนาคมนี้ ที่ไทยทาวน์ เริ่มเดินขบวนเวลา 9.00 น - 12.00 น. กรุณาเขียนข้อความใส่ในกระดาษแข็งที่จะใช้ในการประกอบการเดินขบวนมาด้วย

"คงใกล้จะจบแล้วครับ อย่าพลาด ในงานมีเสื้อยืด นกหวีด ออกแบบโดยอาจารย์กมล ทัศนาญชลีจำหน่ายด้วย" นายบุญเรืองกล่าว

ซิงเกิ้ลมัมลูก 6 ขอบคุณ โครงการ HealthCare.gov

นาง Maly Xiong เขียนขอบคุณโครงการประกันสุขภาพของโอบาม่า เธอเลี้ยงลูกคนเดียว 6 คน ในวัย 47 ปี อาศัยอยู่ที่โอคเดล รัฐมินนิโซต้า เธอเป็นชาวม้ง-อเมริกัน ประกอบอาชีพส่วนตัวและเป็นล่ามให้กับทางการแพทย์ ลูกทั้ง 6 ของเธอไม่มีประกันภัยเพราะไม่สามารถซื้อประกันสุขภาพได้ เธอบอกว่า การอาศัยอยู่ในประเทศที่ได้ชื่อว่าร่ำรวยที่สุดในโลก แต่ปราศจากหลักประกันสุขภาพทำให้เธอเครียดมาก ในทุกๆ คืนเธอเฝ้าภาวนาขอให้ลูกๆ ของเธอสุขภาพแข็งแรง ไม่เจ็บป่วย เพราะว่าเธอไม่มีประกันสุขภาพ เธอบอกลูกๆ ของเธอว่าอย่าวิ่งเล่น เพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับบาดเจ็บ เมื่อเด็กๆ ต้องเข้าร่วมกิจกรรมกีฬาของโรงเรียน เธอก็บอกพวกเขาว่าต้องไม่เล่นกีฬาที่หนักเกินไปเพราะกลัวว่าพวกเขาอาจจะบาดเจ็บและเธอไม่มีเงินจ่ายค่ารักษาพยาบาล

ซึ่งคนเป็นแม่ จะบอกลูกๆ ของคุณว่าห้ามวิ่งเล่นได้ไหม? แต่เมื่อประธานธิบดีบารัค โอบาม่า ออกพระราชบัญญัติประกันสุขภาพราคาไม่แพงออกมาเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2013 ความกลัวของเธอก็หายไป เธอลังเลที่จะสมัครประกันสุขภาพ แต่ลูกสาวคนหนึ่งของเธอขอให้เธอลงทะเบียนสำหรับประกันสุขภาพของครอบครัว

วันที่ 27 ธันวาคม 2013 เธอเข้าไปที่เว็บไซต์ HealthCare.gov และเลือกโปรแกรมตลาดประกันสุขภาพของรัฐมินนิโซต้า เธอรู้สึกประหลาดใจที่ขั้นตอนการสมัครง่ายและรวดเร็ว เธอได้รับการอนุมัติทันที และเธอก็รู้สึกตื่นเต้นมากที่จะบอกกับทุกๆ คนที่เธอรู้ว่าไม่มีประกันสุขภาพ เพื่อสนับสนุนให้พวกเขาสมัคร

การได้รับประกันสุขภาพเป็นการได้รับพร ในฐานะที่เป็นแม่ แต่ไม่มีประกันภัย การใส่ใจสุขภาพตัวเองนั้นน้อยมาก ประมาณ 2 เดือนก่อนหน้าที่เธอจะลงทะเบียนประกันสุขภาพ เธอเริ่มมีอาการเลือดออกผิดปกติ ระดับเลือดของเธอต่ำมาก เธอรู้สึกเหนื่อยและมีอาการหน้ามืดเป็นลม อย่างไรก็ตามเธอไม่สามารถไปหาหมอได้เพราะว่าจ่ายค่ารักษาไม่ไหว แต่เพียงสัปดาห์เดียวหลังจากครอบครัวของเธอได้รับอนุมัติจากประกันสุขภาพ เธอนัดพบแพทย์และตรวจอัลตราซาวนด์ เมื่อผลกลับมา แพทย์ของเธอบอกว่าเธอมีเซลล์ผิดปกติ จำเป็นต้องเอาชิ้นเนื้อออก ถ้าเซลล์เป็นมะเร็ง และแพทย์ของเธอได้แนะนำให้รับการผ่าตัดทันทีเพื่อหยุดเลือดที่ไหลผิดปกติ

ไม่กี่สัปดาห์หลังการผ่าตัด เธอได้รู้ว่าการตรวจชิ้นเนื้อของเธอเป็นลบสำหรับโรคมะเร็ง เลือดที่ไหลผิดปกตินั้นหยุดแล้ว เธอบอกว่าถ้าปล่อยให้เป็นไปโดยไม่มีประกันสุขภาพ ให้เลือดออกผิดปกติต่อเนื่อง อาจจะทำให้เกิดโรคโลหิตจางได้

ตอนนี้ต้องขอบคุณกฎหมายโอบาม่าแคร์สำหรับสุขภาพของเธอ และลูกๆ สามารถเล่นได้เหมือนกับเด็กทั่วๆ ไป สำหรับผู้ที่ยังไม่มีประกันภัยยังคงไม่สาย สามารถลงทะเบียนได้ถึงวันที่ 31 มีนาคมนี้

โดยสามารถสมัครได้วันนี้ทางออนไลน์ HealthCare.gov หรือผ่านทางโทรศัพท์ที่มีบริการมากถึง 150 ภาษาที่ศูนย์บริการทุกวันตอลด 24 ชั่วโมงที่เบอร์โทร. 1-800-318-2596 หรือผ่านตัวแทนโดยตรง โดยท่านสามารถค้นหาตัวแทนในชุมชนของท่านได้ที่ localhelp.healthcare.gov


กฎหมายใหม่รัฐแคลิฟอร์เนียเริ่ม 2015 ร้านนวดต้องมีไลเซ่นต์ของซิตี้ และสเตท

กฎหมายรัฐแคลิฟอร์เนีย บังคับธุรกิจเกี่ยวกับการนวดทั่วเมืองทุกๆ เขต โดยมี เมืองแต่ละเมืองออกใบอนุญาตควบคู่ไปกับ State License จะมีอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ ยกตัวอย่างเช่นเมือง San Gabriel และ Arcadia ที่มีกฎหมายออกใบอนุญาตของ City และ State ยกเว้น Clinic และโรงพยาบาลต่างๆ

โดยเจ้าหน้าที่ของเมืองต่างๆ จะควบคุมดูแลสถานที่นวดและ Spa โดยเข้าไปตรวจเจ้าของร้านและพนักงานนวดว่ามีใบอนุญาตทั้ง City และ State หรือไม่ ถ้าไม่มีก็จะถูกลงโทษ ทั้งปรับทั้งจำคุกเจ้าของและพนักงานนวด

การออกใบอนุญาตให้กับเจ้าของธุรกิจและพนักงานจะมีการสอบประวัติและพิมพ์นิ้วมือ ในขณะที่รอใบอนุญาตจาก City ร้านจะปิดบริการ และพนักงานนวดจะทำงานไม่ได้ จนกว่าจะได้ City License

ในขณะนี้ (มี.ค. 57) เมือง San Gabriel มีร้านนวดอยู่ 50 แห่ง เมือง Thousand Oaks มี 47 แห่ง และเมือง Huntington Beach มี 74 แห่ง

เมืองที่มีการแอบแฝงโดยพนักงาน ค้าประเวณีและถูกจับมากที่สุดคือ South Pasadena, Gardena, Fontana และ Torrance

กฎหมายฉบับนี้จะมีผลบังคับใช้ในปี 2015 สอบถามรายละเอียดได้ที่ http://abp.assembly.ca.gov (จาก น.ส.พ. Pasadena Newspaper วันอาทิตย์ที่ 9 มี.ค. 2557)