ไทยส่งจดหมายชี้แจงยูเอ็น สถานการณ์ไทย-กัมพูชา ชี้กัมพูชาเป็นฝ่ายยิงก่อน
คณะผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาติ ส่งจดหมายถึงคณะทูตถาวรและผู้แทนสังเกตการณ์ของประเทศต่างๆ ที่สหประชาชาติ เพื่อแจ้งถึงสถานการณ์ที่ร้ายแรงบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา ซึ่งไทยเชื่อว่าเป็นการรุกรานและกระทบต่ออธิปไตยของไทย
โดยเนื้อความในจดหมายระบุดังนี้:
เลขที่ 56101/393
คณะผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ 136 ถนนอีสต์ 39 นิวยอร์ก นิวยอร์ก 10016
คณะผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติขอแสดงความนับถือต่อคณะผู้แทนถาวรและคณะผู้สังเกตการณ์ถาวรประจำสหประชาชาติ และขอเรียนให้ทราบถึงสถานการณ์ร้ายแรงที่ส่งผลกระทบต่ออธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศไทย อันเป็นผลมาจากการรุกรานทางทหารของกัมพูชา ดังนี้:
เมื่อวันที่ 16 และ 23 กรกฎาคม 2568 กำลังพลของกองทัพไทยขณะลาดตระเวนตามเส้นทางปกติภายในอาณาเขตของประเทศไทย ได้เหยียบกับระเบิดชนิด PMN-2 เป็นผลให้ทหารสองนายได้รับบาดเจ็บสาหัสถึงขั้นพิการถาวร ส่วนที่เหลือได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน กับระเบิด PMN-2 ทั้งหมดที่พบอยู่ในสภาพใหม่และมีเครื่องหมายที่เห็นได้ชัดเจน หลักฐานบ่งชี้ว่ากับระเบิดเหล่านี้ถูกวางขึ้นใหม่ ในฐานะรัฐภาคีของอนุสัญญาห้ามทุ่นระเบิดสังหารบุคคล ประเทศไทยได้ยื่นรายงานความโปร่งใสประจำปีเกี่ยวกับการปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาตามมาตรา 7 อย่างเคร่งครัด รายงานดังกล่าวระบุว่าประเทศไทยได้ดำเนินการทำลายคลังทุ่นระเบิดสังหารบุคคลทั้งหมดเสร็จสิ้นในปี 2546 และได้ทำลายทุ่นระเบิดทั้งหมดที่เก็บไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการฝึกและการวิจัยในปี 2562 ในทางตรงกันข้าม รายงานล่าสุดของกัมพูชาบ่งชี้ว่า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2567 กัมพูชายังคงมีทุ่นระเบิด PMN-2 อยู่
เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2568 เวลา 08.20 น. ทหารกัมพูชาได้เปิดฉากยิงใส่ฐานทัพไทยที่ตาเมือนธม จังหวัดสุรินทร์ ประเทศไทย เป็นเหตุให้ทหารไทยสองนายได้รับบาดเจ็บทันที
หลังจากนั้นไม่นาน กองกำลังกัมพูชาได้เปิดฉากโจมตีอย่างไม่เลือกหน้าในดินแดนไทยในสี่จังหวัด ได้แก่ บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ และอุบลราชธานี การกระทำที่ก้าวร้าว ไม่เลือกหน้า และผิดกฎหมายต่อพลเรือนไทยเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดอันตรายร้ายแรงและนำไปสู่การสูญเสียชีวิตพลเรือนผู้บริสุทธิ์อย่างน่าเศร้า รวมถึงผู้หญิงและเด็ก โครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน รวมถึงโรงพยาบาลและโรงเรียน ก็ได้รับความเสียหายอย่างมาก ณ เวลา 14.00 น. ของวันที่ 24 กรกฎาคม 2568 การโจมตีดังกล่าวส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 11 ราย และผู้บาดเจ็บ 24 ราย โดย 8 รายอยู่ในขั้นวิกฤต มีประชาชนกว่า 102,000 คนต้องอพยพออกจากบ้านเรือน
3. การโจมตีด้วยอาวุธโดยปราศจากเหตุผลซึ่งเริ่มต้นโดยกองกำลังติดอาวุธของกัมพูชาเหล่านี้ถือเป็นการละเมิดมาตรา 2(4) ของกฎบัตรสหประชาชาติอย่างชัดเจน รวมถึงหลักการแห่งความสัมพันธ์ฉันมิตรและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติระหว่างรัฐ ประเทศไทยได้ใช้ความอดกลั้นอย่างสูงสุดต่อการโจมตีด้วยอาวุธที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้าของกัมพูชา และจำเป็นต้องใช้สิทธิโดยธรรมชาติในการป้องกันตนเองตามมาตรา 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ มาตรการป้องกันตนเองที่ประเทศไทยดำเนินการนั้นจำกัดขอบเขต สัดส่วนต่อภัยคุกคาม และมุ่งเป้าไปที่การทำให้เป็นกลางซึ่งอันตรายที่ใกล้จะเกิดขึ้นซึ่งเกิดจากกองกำลังติดอาวุธของกัมพูชาเท่านั้น
4. ประเทศไทยขอประณามอย่างรุนแรงยิ่งขึ้นต่อการโจมตีอย่างไม่เลือกหน้าของกัมพูชาต่อพลเรือน วัตถุพลเรือน และสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ โดยเฉพาะโรงพยาบาล ซึ่งถือเป็นการละเมิดอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 อย่างโจ่งแจ้ง โดยเฉพาะมาตรา 18 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับแรก (ผู้บาดเจ็บและป่วยป่วย III. การคุ้มครองโรงพยาบาล) และมาตรา 19 ของอนุสัญญาเจนีวาฉบับที่สี่ (การคุ้มครองหน่วยแพทย์และสถานประกอบการ) การกระทำที่ไร้มนุษยธรรมดังกล่าวได้ก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานและความยากลำบากแก่พลเรือนผู้บริสุทธิ์
5. ประเทศไทยยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อการระงับข้อพิพาทอย่างสันติ และปฏิเสธการใช้กำลังเป็นหนทางในการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างประเทศอย่างเด็ดขาด เราขอเรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศเร่งรัดให้กัมพูชายุติการเป็นปรปักษ์ในทันทีและกลับมาเจรจาด้วยความสุจริตใจ ประเทศไทยยังยืนยันความพร้อมที่จะเข้าร่วมผ่านกลไกทวิภาคีที่มีอยู่ รวมถึงคณะกรรมาธิการเขตแดนร่วม ซึ่งมีกำหนดจะประชุมในช่วงต้นเดือนกันยายน 2568 เพื่อแก้ไขความแตกต่างที่ค้างอยู่
คณะผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติขอถือโอกาสนี้เพื่อยืนยันอีกครั้งต่อคณะผู้แทนถาวรและคณะผู้สังเกตการณ์ถาวรประจำสหประชาชาติถึงความนับถืออย่างสูงสุด
คณะผู้แทนถาวรไทยประจำสหประชาชาติ, นิวยอร์ก 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 (ค.ศ. 2025).
