Q&A for Pechanga Resort Casino at the 15th Annual TNY Songkran Festival
Jen DeSanti – Thai Executive Casino Host (Thai)
เจน ดีแซนตี้ - คาสิโนโฮสคนไทย
Q1: Today we are celebrating the 15th Annual Songkran Festival! How would you greet the lovely Thai community here in Los Angeles and around the world?
A1: (Sawad dee ppee mai) Happy New Year!
Even though it is 4 months later from the official Thai New Year on April 13, all of us at Pechanga still have great excitement in sharing the joy and enthusiasm of the Thai community here and all over the world to celebrate the Thai New Year.
May the New Year shower all of you with love and joy. Let the brand-new year bring a fresher, happier, healthier to the community and let's welcome this New Year with smiles on our faces and hope in our hearts. Songkran is the time to celebrate love, life, and friendship.
Q1: วันนี้เราได้มีโอกาสมาเฉลิมฉลองงานไทยนิวเยียร์ สงกรานต์ เฟสติวัล ครั้งที่ 15! คุณเจนจะกล่าวทักทายคนไทยในชุมชนไทยที่ลอส แอนเจลิสและทั่วโลกอย่างไรดีค่ะ?
A1: สวัสดีปีใหม่ค่ะ!
ถึงแม้ว่าวันปีใหม่ไทยจะผ่านมาแล้ว 4 เดือน จากเดิมวันที่ 13 เมษายน, พวกเราทุกคนที่ Pechanga ยังคงมีความตื่นเต้นอย่างยิ่งในการแบ่งปันความสนุกและความสุขสดใสของชุมชนไทยที่นี่และทั่วโลก ที่มาร่วมกันเฉลิมฉลองงานปีใหม่ไทยค่ะ.
ขอให้ปีใหม่ไทยปีนี้เต็มไปด้วยความรักและความสนุก. นำมาซึ่งความสดชื่น, นำมาซึ่งความสุขที่มากขึ้น , และสุขภาพที่ดียิ่งขึ้นไป. ขอให้ทุกคนต้อนรับปีใหม่ปีนี้ด้วยรอยยิ้มและมีความหวัง ในใจของเราต่อไป. วันสงกรานต์เป็นช่วงเวลาในการฉลองความรัก, ชีวิต และมิตรภาพค่ะ.
Q2: Is this the first time Pechanga Resort Casino has participated in such a big Thai community event?
A2: Yes, this is the first time Pechanga Resort Casino is participating in something so memorable for the Thai community and we are so happy and proud to be a partner of this annual Festival. Pechanga Resort Casino is not only providing an exceptional gaming experience to honorable guests, but also actively seeking valuable opportunities to support the communities’ meaningful programs. The 15th Annual TNY Songkran Festival is definitely a golden opportunity for Pechanga Resort Casino to show its support to the Thai community.
Q2: ถือว่าเป็นครั้งแรกหรือไม่ที่ทาง Pechanga Resort Casino ได้เข้าร่วมงานที่ใหญ่ที่สุดของชุมชนไทย?
A2: ใช่ค่ะ, ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ Pechanga Resort Casino ได้เข้าร่วมงานที่เป็นความน่าประทับใจของชุมชนไทยและพวกเรารู้สึกมีความสุขและมีความภูมิใจที่ได้เป็นพาร์ทเนอร์ในการเฉลิมฉลองเทศกาลประจำปีครั้งนี้. Pechanga Resort Casino ไม่ได้เพียงแต่ให้ความสนุกกับเกมการเสี่ยงโชคกับลูกค้าและผู้มาเยือนเท่านั้น, แต่เรายังได้หาโอกาสที่มีค่าในการสนับสนุนชุมชนของพวกเราผ่านโปรแกรมที่มีความหมายแบบนี้. ไทยนิวเยียร์ สงกรานต์ เฟสติวัล ครั้งที่ 15 ถือเป็นโอกาสพิเศษที่แท้จริงสำหรับ Pechanga Resort Casino ที่จะได้แสดงถึงการสนับสนุนให้กับชุมชนไทยของเราค่ะ.
Q3: For the Miss Thai Pageant during the Festival, what will Pechanga Resort Casino give to make more surprises to the beauties of the Pageant?
A3: First, I love to wish all the charming ladies a wonderful time in the Miss Thai Pageant at the Festival. The valuable experience and friendship gained in this Pageant will definitely be something they will cherish for years to come. In addition, Pechanga Resort Casino will award one of the Miss Thai contestants with the Stay and Play Gift Certificate. She’ll be able to have a great time in Pechanga afterwards and enjoy all the resort has to offer.
Q3: สำหรับการประกวด Miss Thai Pageant ในงานไทยนิวเยียร์ สงกรานต์ เฟสติวัล, Pechanga Resort Casino มีอะไรเซอร์ไพรซ์สาวงามที่เข้าร่วมประกวดครั้งนี้?
A3: ก่อนอื่น เจนอยากจะขออวยพรให้สาวงามผู้เข้าประกวดทุกคนมีช่วงเวลาที่พิเศษที่สุดในงานไทยนิวเยียร์ สงกรานต์ เฟสติวัลครั้งนี้. ประสบการณ์ที่มีค่าและมิตรภาพที่จะได้จากการประกวดครั้งนี้จะเป็นสิ่งที่ผู้เข้าประกวดทุกคนจะนำเก็บไว้ในความทรงจำในวันข้างหน้า. ที่เพิ่มเติม, Pechanga Resort Casino จะมอบรางวัลเป็นบัตรกำนัลในการเข้าพักที่โรงแรมและร่วมสนุกกับเกมที่ Pechanga Resort Casino . สาวงามผู้เข้าประกวดที่โชคดีคนนี้จะได้มีความสุข มีช่วงเวลาที่ดีและได้รับสิทธิ์พิเศษที่รีสอร์ทของ Pechanga จะมอบให้.
Anna Tran – Casino VIP/Asian Marketing Manager (English)
Q1: Pechanga has won another two Four Diamond awards in 2022 alone. Can you tell us a little bit about these awards?
A1: Of course! Hotels and restaurants around the country need to meet high levels of excellence to win such distinctions and we’re proud to say that Pechanga has earned a Four Diamond status every year since its opening in 2002. Our signature restaurant, the Great Oak Steakhouse is an 11-time winner so we’re confident we’re providing our guests a positive dining experience and impeccable service, along with the rest of our resort!
Q2: What can first-time guests look to expect at the Pechanga Resort Casino?
A2: At Pechanga, we pride ourselves on providing a world-class experience for our guests. Dining and gaming experiences alike, our attention to detail and service is like no other so you can be sure to have a great time. Our resort is equipped with over 1,100 rooms and suites, a new pool complex featuring spas, waterslides, and cabanas, an expansive casino and live entertainment. Not to mention Journey at Pechanga, our premier championship golf course. There’s something here for everyone!
© 2011 - 2026 Thai LA Newspaper 1100 North Main St, Los Angeles, CA 90012